□■ 神戸三宮便り ■□

皆様、本年も本当にお世話になりました。

年初よりご迷惑並びにご心配をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。

沢山のお客様に暖かいご支援を頂きまして、何とか年末を迎える事が出来ました。

今年は海外版サービスの提供という大きなマイルストーンをクリアし、サーバー環境の抜本的な改善に成果を上げることが出来、充実した面も多かった一年です。

スタッフの編成も強化でき、来年に向けて基盤を固めることが出来ました。

来年も一層のサービス充実に精進して参りますので、本年同様宜しくお願い申し上げます。

皆様、良いお年を。(^^)